See dělati on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "дзе́лаць", "gloss": "act, to do something about something" }, "expansion": "Belarusian: дзе́лаць (dzjélacʹ, “act, to do something about something”)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: дзе́лаць (dzjélacʹ, “act, to do something about something”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "де́лать" }, "expansion": "Russian: де́лать (délatʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: де́лать (délatʹ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "ді́лати", "gloss": "act, to do something about something" }, "expansion": "Ukrainian: ді́лати (dílaty, “act, to do something about something”)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: ді́лати (dílaty, “act, to do something about something”)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "дѣлати" }, "expansion": "Old Church Slavonic: дѣлати (dělati)", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic: дѣлати (dělati)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "дя́лам", "gloss": "to hack, to chip" }, "expansion": "Bulgarian: дя́лам (djálam, “to hack, to chip”)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: дя́лам (djálam, “to hack, to chip”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "де̏лати", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: де̏лати", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: де̏лати, дје̏лати" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "dȅlati", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: dȅlati", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: dȅlati, djȅlati" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "délati" }, "expansion": "Slovene: délati", "name": "desc" } ], "text": "Slovene: délati" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "dělati" }, "expansion": "Old Czech: dělati, děłati (alternative writing)\nCzech: dělat", "name": "desctree" } ], "text": "Old Czech: dělati, děłati (alternative writing)\nCzech: dělat" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "działać" }, "expansion": "Old Polish: działać\nPolish: działać\nSilesian: działać", "name": "desctree" } ], "text": "Old Polish: działać\nPolish: działać\nSilesian: działać" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pox", "2": "ďolăt" }, "expansion": "Polabian: ďolăt", "name": "desc" } ], "text": "Polabian: ďolăt" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Pomeranian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "csb", "2": "dzałac" }, "expansion": "Kashubian: dzałac", "name": "desc" } ], "text": "Kashubian: dzałac" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "dźěłać" }, "expansion": "Upper Sorbian: dźěłać", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: dźěłać" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "źěłaś" }, "expansion": "Lower Sorbian: źěłaś", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: źěłaś" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*dělo", "3": "*-ati" }, "expansion": "*dělo + *-ati", "name": "af" } ], "etymology_text": "From *dělo + *-ati.", "forms": [ { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "dělanьje", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "dělati", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dělatъ", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "dělalъ", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "dělanъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "dělajemъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "dělavъ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "dělaję", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "dělaxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "děla", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "děla", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dělajǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "dělaješi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dělajetь", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dělaxově", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "dělasta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "dělaste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "dělajevě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "dělajeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "dělajete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "dělaxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dělaste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dělašę", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dělajemъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "dělajete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dělajǫtь", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dělaaxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "dělaaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dělaaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "dělaji", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dělaji", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dělaaxově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "dělaašeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "dělaašete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "dělajivě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dělajita", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "dělaaxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "dělaašete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dělaaxǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dělajimъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dělajite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "-1" }, "name": "sla-conj" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/dělati", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ati", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to do" ], "id": "en-dělati-sla-pro-verb-IXZV9I3e", "links": [ [ "do", "do" ] ], "tags": [ "imperfective", "reconstruction" ] } ], "word": "dělati" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "dělat" }, "expansion": "Czech: dělat", "name": "desc" } ], "text": "Czech: dělat" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "sla-pro", "3": "*dělati", "4": "", "5": "to do", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *dělati (“to do”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "sla-pro", "3": "*dělati", "4": "", "5": "to do" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dělati (“to do”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dělati (“to do”).", "forms": [ { "form": "udělati", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "V", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "dělati", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dělat", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "dělánie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "V", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "dělaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "dělávě (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "dělám (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "dělajvě (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dělajme (-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "děláš", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "děláta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "děláte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dělaj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dělajta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "dělajte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dělá", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "děláta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "dělajú", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dělaj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dělajta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "dělajte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "V", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "dělach", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dělachově (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "dělachom (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dělách", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "dělajiech", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "děláchově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "dělajiechově (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "děláchom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "dělajiechom (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "děla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dělasta (-šta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "dělaste (-šte)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "děláše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dělajieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dělášta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "dělajiešta (-sta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "dělášte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dělajiešte (-ste)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "děla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dělasta (-šta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "dělachu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "děláše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dělajieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dělášta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "dělajiešta (-sta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "děláchu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dělajiechu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "V", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "dělal", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dělala", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "l-participle", "masculine" ] }, { "form": "dělali", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "masculine", "plural" ] }, { "form": "dělán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dělána", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine" ] }, { "form": "děláni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "dělala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "l-participle", "singular" ] }, { "form": "dělale", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "l-participle" ] }, { "form": "dělaly", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "l-participle", "plural" ] }, { "form": "dělána", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "děláně", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine" ] }, { "form": "dělány", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "dělalo", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dělale", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "l-participle", "neuter" ] }, { "form": "dělala", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "neuter", "plural" ] }, { "form": "děláno", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "děláně", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter" ] }, { "form": "dělána", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "V", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "dělajě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dělajúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "dělav", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dělavše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "dělajúci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dělajúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "dělavši", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dělavše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "dělajě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dělajúci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dělajúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "dělav", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dělavši", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dělavše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "a": "impf", "pf": "udělati" }, "expansion": "dělati impf (perfective udělati)", "name": "zlw-ocs-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "tr", "3": "5a" }, "name": "zlw-ocs-conj" } ], "lang": "Old Czech", "lang_code": "zlw-ocs", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to do" ], "id": "en-dělati-zlw-ocs-verb-IXZV9I3e", "links": [ [ "do", "do" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "alternative" ], "topics": [ "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "děłati" } ], "tags": [ "imperfective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɟi̯ɛɫaci/", "note": "13ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/ˈɟɛlaci/", "note": "15ᵗʰ CE" } ], "word": "dělati" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "dělat" }, "expansion": "Czech: dělat", "name": "desc" } ], "text": "Czech: dělat" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "sla-pro", "3": "*dělati", "4": "", "5": "to do", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *dělati (“to do”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "sla-pro", "3": "*dělati", "4": "", "5": "to do" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dělati (“to do”)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dělati (“to do”).", "forms": [ { "form": "udělati", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "V", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "dělati", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dělat", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "dělánie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "V", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "dělaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "dělávě (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "dělám (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "dělajvě (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dělajme (-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "děláš", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "děláta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "děláte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dělaj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dělajta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "dělajte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dělá", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "děláta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "dělajú", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dělaj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dělajta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "dělajte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "V", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "dělach", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dělachově (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "dělachom (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dělách", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "dělajiech", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "děláchově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "dělajiechově (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "děláchom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "dělajiechom (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "děla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dělasta (-šta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "dělaste (-šte)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "děláše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dělajieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dělášta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "dělajiešta (-sta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "dělášte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dělajiešte (-ste)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "děla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dělasta (-šta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "dělachu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "děláše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dělajieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dělášta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "dělajiešta (-sta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "děláchu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dělajiechu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "V", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "dělal", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dělala", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "l-participle", "masculine" ] }, { "form": "dělali", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "masculine", "plural" ] }, { "form": "dělán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dělána", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine" ] }, { "form": "děláni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "dělala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "l-participle", "singular" ] }, { "form": "dělale", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "l-participle" ] }, { "form": "dělaly", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "l-participle", "plural" ] }, { "form": "dělána", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "děláně", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine" ] }, { "form": "dělány", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "dělalo", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dělale", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "l-participle", "neuter" ] }, { "form": "dělala", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "neuter", "plural" ] }, { "form": "děláno", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "děláně", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter" ] }, { "form": "dělána", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "V", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "dělajě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dělajúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "dělav", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "dělavše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "dělajúci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dělajúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "dělavši", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "dělavše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "dělajě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dělajúci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dělajúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "dělav", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dělavši", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "dělavše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "a": "impf", "pf": "udělati" }, "expansion": "dělati impf (perfective udělati)", "name": "zlw-ocs-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "tr", "3": "5a" }, "name": "zlw-ocs-conj" } ], "lang": "Old Czech", "lang_code": "zlw-ocs", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Czech class 5 verbs", "Old Czech entries with incorrect language header", "Old Czech imperfective verbs", "Old Czech lemmas", "Old Czech terms derived from Proto-Slavic", "Old Czech terms inherited from Proto-Slavic", "Old Czech terms with IPA pronunciation", "Old Czech verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to do" ], "links": [ [ "do", "do" ] ], "tags": [ "imperfective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɟi̯ɛɫaci/", "note": "13ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/ˈɟɛlaci/", "note": "15ᵗʰ CE" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "alternative" ], "topics": [ "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "děłati" } ], "word": "dělati" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "дзе́лаць", "gloss": "act, to do something about something" }, "expansion": "Belarusian: дзе́лаць (dzjélacʹ, “act, to do something about something”)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: дзе́лаць (dzjélacʹ, “act, to do something about something”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "де́лать" }, "expansion": "Russian: де́лать (délatʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: де́лать (délatʹ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "ді́лати", "gloss": "act, to do something about something" }, "expansion": "Ukrainian: ді́лати (dílaty, “act, to do something about something”)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: ді́лати (dílaty, “act, to do something about something”)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "дѣлати" }, "expansion": "Old Church Slavonic: дѣлати (dělati)", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic: дѣлати (dělati)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "дя́лам", "gloss": "to hack, to chip" }, "expansion": "Bulgarian: дя́лам (djálam, “to hack, to chip”)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: дя́лам (djálam, “to hack, to chip”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "де̏лати", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: де̏лати", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: де̏лати, дје̏лати" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "dȅlati", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: dȅlati", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: dȅlati, djȅlati" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "délati" }, "expansion": "Slovene: délati", "name": "desc" } ], "text": "Slovene: délati" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "dělati" }, "expansion": "Old Czech: dělati, děłati (alternative writing)\nCzech: dělat", "name": "desctree" } ], "text": "Old Czech: dělati, děłati (alternative writing)\nCzech: dělat" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "działać" }, "expansion": "Old Polish: działać\nPolish: działać\nSilesian: działać", "name": "desctree" } ], "text": "Old Polish: działać\nPolish: działać\nSilesian: działać" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pox", "2": "ďolăt" }, "expansion": "Polabian: ďolăt", "name": "desc" } ], "text": "Polabian: ďolăt" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Pomeranian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "csb", "2": "dzałac" }, "expansion": "Kashubian: dzałac", "name": "desc" } ], "text": "Kashubian: dzałac" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "dźěłać" }, "expansion": "Upper Sorbian: dźěłać", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: dźěłać" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "źěłaś" }, "expansion": "Lower Sorbian: źěłaś", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: źěłaś" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*dělo", "3": "*-ati" }, "expansion": "*dělo + *-ati", "name": "af" } ], "etymology_text": "From *dělo + *-ati.", "forms": [ { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "dělanьje", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "dělati", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dělatъ", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "dělalъ", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "dělanъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "dělajemъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "dělavъ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "dělaję", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "dělaxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "děla", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "děla", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dělajǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "dělaješi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dělajetь", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dělaxově", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "dělasta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "dělaste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "dělajevě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "dělajeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "dělajete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "dělaxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dělaste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dělašę", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dělajemъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "dělajete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dělajǫtь", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dělaaxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "dělaaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dělaaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "dělaji", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dělaji", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dělaaxově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "dělaašeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "dělaašete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "dělajivě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dělajita", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "dělaaxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "dělaašete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dělaaxǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dělajimъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dělajite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "-1" }, "name": "sla-conj" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/dělati", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic imperfective verbs", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic terms suffixed with *-ati", "Proto-Slavic verbs", "Proto-Slavic verbs ending in -a-", "sla-conj with extra parameters/n" ], "glosses": [ "to do" ], "links": [ [ "do", "do" ] ], "tags": [ "imperfective", "reconstruction" ] } ], "word": "dělati" }
Download raw JSONL data for dělati meaning in All languages combined (19.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Sigmatic aorist'", "path": [ "dělati" ], "section": "Old Czech", "subsection": "verb", "title": "dělati", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Passive participle'", "path": [ "dělati" ], "section": "Old Czech", "subsection": "verb", "title": "dělati", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Nt-participle'", "path": [ "dělati" ], "section": "Old Czech", "subsection": "verb", "title": "dělati", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'S-participle'", "path": [ "dělati" ], "section": "Old Czech", "subsection": "verb", "title": "dělati", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.